罗马尼亚

国名  罗马尼亚共和国(the Republic of Romania)。

国名释义  即“罗马尼人的国家”。古时,达基亚人建王国,后被罗马帝国征服,融合成今天的民族,他们自称罗马尼人(意为“从罗马来的人”),成为罗马尼亚的主要居民。

国旗  蓝色象征蓝天、黄色象征丰富的自然资源,红色象征亿的勇敢和牺牲精神。

 

 

国徽  为盾徽。蓝色大盾面绘有一只金鹰,鹰嘴啄着东正教十字架,两只爪子分别握着利剑和权杖。鹰胸前小盾分为五部分:左上角是金鹰、金色太阳和金色月亮,为罗马尼亚公国的国徽;右上角是公牛头、金色五角星、银色玫瑰和月牙,为摩尔多瓦公国的国徽;左下角是金色双孔桥和前爪紧握银色大刀的金狮,为巴纳特及奥尔泰尼亚的国徽;右下角为特兰西瓦尼亚、马拉穆列会及克里沙纳的国徽;盾面楔形部分两条金色海豚象征黑海地区。

国歌  《觉醒吧,罗马尼亚》。

国花  白玫瑰。

面积  237500平方千米。

人口  2275万(1993年)。

民族  罗马尼亚族占总人口的98%,其他有匈牙利、日耳曼等民族。

宗教  大多数居民信奉东正教,少数信奉天主教、伊斯兰教、犹太教等。

语言  罗马尼亚语为官方语言。

首都  布加勒斯特。

主要城市  布拉索夫、康斯坦察、蒂米什瓦拉、克卢日—纳波卡、普洛耶什蒂。

货币  列伊。

历史  约公元前70年建立基达亚国。公元2世纪初被罗马帝国征服,原居民达基亚人与罗马人经长期融合,形成罗马尼亚民族。14世纪时,境内建立瓦拉几亚和摩尔多瓦两个公国。16世纪起,隶属奥斯曼土耳其帝国。1859年两个公国合并。1862年首称罗马尼亚。1877年获独立,1881年称罗马尼亚王国。第一次世界大战中参加协约国,战后,统一的罗马尼亚民族国家形成。第二次世界大战中成为法西斯德国的附庸。1947年成立罗马尼亚人民共和国。1965年改名为罗马尼亚社会主义共和国。198912月改为今名。

地理  南欧巴尔干半岛东北部国家。东濒黑海,海岸线长245千米。境内平原、丘陵、山地各占1/3。喀尔巴阡山脉呈弧形盘踞中部,弧内为特兰西瓦尼亚高原。摩尔多韦亚努峰为全国最高点,海拔2543米。南部为多瑙河下游平原(瓦拉几亚平原)。东北部和东南部分别为摩尔多瓦高原和多布罗加丘陵。主要河流有多瑙河及其支流锡雷特河、奥尔特河等。多湖泊、以黑海沿岸的拉齐姆湖、锡诺耶湖等组成的湖泊群面积最大。属温和的大陆性气候,平均气温1-17℃,71623℃。年降水量400700毫米。

经济  工业、农业国。矿产资源丰富,有石油、天然气、盐矿和煤、铁、铜、铀等。森林覆盖率为27%,水力资源亦丰富。主要工业部门有钢铁、石油、化学、机械、电力、采矿等。农业是国民经济的基础部门,主要作物有玉米、小麦、向日葵、甜菜、烟草、水果等,畜牧业以饲养牛、猪、羊等为主。内河、沿海盛产鱼类。

名胜  乡村博物馆、铁门水电站、黑海海滨旅游地、多瑙河三角洲。

节日  国庆日:121日。

风俗  罗马尼亚的婚俗,从求婚、订婚、迎嫁到婚宴,都有一定的仪式,其中婚礼的仪式更为特别:先要求新人砍绿树枝营建“未来之门”,象征爱情;新婚之夜,新人要走过此门,并共同栽两棵小树,然后大家围着小树歌舞,以表庆贺。

罗 马 尼 亚.2.

 


(版权所有,引用时请在显要位置注明转自外交部网站)


  【国  名】 罗马尼亚(Romania)。
 
  【面  积】 237500平方公里。
 
  【人  口】 2245.6万(2000年1月)。罗马尼亚族占89.4%,匈牙利族占7.1%,茨冈族占1.8%,日耳曼族占0.5%, 其余民族为乌克兰、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、鞑靼等。官方语言为罗马尼亚语,主要民族语言为匈牙利语。主要宗教有东正教(信仰人数占总人口数的87%)、罗马天主教(5%)、新教(3.5%)、希腊天主教(1%)。
 
  【首  都】 布加勒斯特(Bucuresti),人口233.9万(2000年1月),平均气温1月为-4℃,7月为22.7℃。

  【国家元首】 总统扬·伊利埃斯库(Ion ILIESCU), 1990年5月20日当选,1992年10月至1996年11月连任,2000年12月重新当选总统,20日宣誓就职,任期4年。

  【重要节日】 国庆日:12月1日(1918年罗三个公国统一日);建军节:10月25日(1944年罗全境解放日)。
 
  【简  况】 位于东南欧巴尔干半岛东北部。北和东北分别与乌克兰和摩尔多瓦为邻,南接保加利亚,西南和西北分别与南斯拉夫和匈牙利接壤,东南临黑海。海岸线245公里,温带大陆性气候。平均气温1月为1至7℃,7月为16至23℃。
   
  罗马尼亚人的祖先为达契亚人。约公元前1世纪,布雷比斯塔建立了第一个中央集权和独立的达契亚奴隶制国家。公元106年达契亚国被罗马帝国征服后,达契亚人与罗马人共居融合,形成罗马尼亚民族。14世纪先后组成瓦拉几亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚三个公国。16世纪后成为奥斯曼帝国的附属国。1859年瓦拉几亚和摩尔多瓦合并,称罗马尼亚,仍隶属奥斯曼帝国。1877年5月9日宣告国家独立。1881年改称罗马尼亚王国。1918年12月1日特兰西瓦尼亚宣布与罗马尼亚合并。至此,罗马尼亚形成统一的民族国家。二战期间,安东尼斯库政权参加德、意、日法西斯同盟。1944年8月23日,罗举行反法西斯武装起义。1945年3月6日成立联合政府。1947年12月30日成立罗马尼亚人民共和国。1965年改国名为罗马尼亚社会主义共和国。1989年12月22日,齐奥塞斯库政权被推翻,罗马尼亚救国阵线委员会接管国家一切权力, 易国名为罗马尼亚,定国庆日为12月1日,建军节为10月25日。

  【政  治】 2000年11月,罗举行剧变后第四次总统和议会选举,曾任两届总统的伊利埃斯库重新当选总统,12月20日宣誓就职。他领导的社会民主主义党也在议会选举中获胜,在参、众两院分获46.4%和44.9%的席位,成为议会第一大党,参、众议长均为该党成员。进入议会的其他四党为大罗马尼亚党、民主党、国家自由党和匈牙利民主联盟。原右翼执政联盟第一大党国家农民党未能进入议会。社会民主主义党单独组阁,该党第一副主席讷斯塔塞出任总理,12月28日内阁名单以314对145票获议会批准。新外长为前驻美大使杰瓦讷。罗新政府内外政策的优先目标是:努力恢复经济,消除贫困和腐败,争取早日加入欧盟和北约。2001年6月,社会民主主义党与社会民主党合并,组成新的社会民主党。罗政府内外政策的优先目标是:努力恢复经济,消除贫困和腐败,争取早日加入欧盟和北约。
 
  【宪  法】 1991年11月21日,罗议会批准新宪法,12月8日全民公决予以通过。罗宪法规定:罗马尼亚是一个主权、独立、统一和不可分割的民族国家;政体为共和制。

  【议  会】 议会是罗人民最高代表机构和唯一的立法机关,由参议院和众议院组成。任期四年。本届议会于2000年11月普选产生,参议员140名,众议员345名。尼古拉·沃克罗尤(Nicolae VACAROIU)2000年12月18日就任参议长,瓦莱尔·多尔内亚努(Valer DORNEANU)2000年 12月 15日就任众议长,均为社会民主党党员。本届议会中各党派所占议席如下:
                   
            参议院   众议院

  社会民主党      65     155

  大罗马尼亚党     37     84

  民主党        13     31

  国家自由党      13     30

  匈牙利民主联盟    12     27

  少数民族代表           18

  【政  府】 本届政府于2000年12月21日组成。政府成员名单如下:总理阿德里安·讷斯塔塞(Adrian NASTASE)、外交部长米尔恰·达恩·杰瓦讷(Mircea Dan GEOANA)、公共财政部长米尔恰·尼古拉·特讷塞斯库(Mihai Nicolae TANASESCU)、国防部长伊万·米尔恰·帕什库(Ioan Mircea PASCU)、内务部长伊万·鲁斯(Ioan RUS)、工业和资源部长达恩·伊万·波佩斯库(Dan Ioan POPESCU)、农业、食品和森林部长伊利耶·瑟尔布(Ilie SARBU)、教育和研究部长埃卡特林娜·安德罗内斯库(女,Ecaterina ANDRONESCU)、文化和宗教部长勒兹万·特奥多雷斯库(Razvan THEODORESCU)、卫生和家庭部长达尼埃拉·巴尔托什(女,Daniela BARTOS)。

  【行政区划】 分1个直辖市和41个县,下设市、镇、乡。直辖市为布加勒斯特,各县名称如下:阿尔巴、阿拉德、阿尔杰什、巴克乌、比霍尔、比斯特里察·诺色乌德、博托沙尼、布拉索夫、布勒伊拉、布泽乌、卡拉什·塞维林、克勒拉希、克鲁日、康斯坦察、科瓦斯纳、登博维察、多尔日、加拉茨、朱尔朱、戈尔日、哈尔吉塔、洪尼多阿拉、雅洛米察、雅西、伊尔福夫、马拉穆列什、梅赫丁茨、穆列什、尼亚姆茨、奥尔特、普拉霍瓦、萨图·马雷、色拉日、锡比乌、苏恰瓦、特列奥尔曼、蒂米什、图尔恰、瓦斯鲁伊、维尔恰、弗朗恰。

  【司法机构】  中央设有宪法法院、审计法院、最高法院和总检察院,县、市、城镇设各级法院和检察院。宪法法院院长鲁奇安·米哈伊(Lucian MIHAI),审计法院院长约安·孔多尔(Ioan CONDOR),最高法院院长格奥尔基·乌格莱安(Gheorghe UGLEAN),总检察长米尔恰·克里斯特(Mircea CRISTE)。

  【政  党】 1989年12月22日以后罗实行多党制。主要政党有:
   
  (1)社会民主党(Partidul Social Democrat):执政党。现为议会第一大党。前身为成立于1989年12月的罗救国阵线,主要由原罗共干部和知识分子组成。1992年3月救阵分裂,其中左翼力量于同年4月成立民主救国阵线,1993年7月称罗马尼亚社会民主主义党。2001年6月,该党与非议会政党社会民主党合并,改用现名,共有党员近60万人。该党为中左翼政党,在政治上,主张在罗建立资本主义制度,主张实行政治多元化、议会民主和三权分立。在经济上,主张以私有成分为主的多种所有制并存,建立符合本国实际的、以大规模私有化为基础的社会市场经济。其基本价值准则是自由、社会公正和正义、团结、责任和管理精神。现该党主席为阿德里安·讷斯塔塞(Adrian NASTASE),他同时担任罗政府总理。

  (2)大罗马尼亚党(Partidul Romania Mare):现为议会第二大党。成立于1991年5月。共有党员约50万人。其核心成员为原罗共党员、知识分子和退伍军人。该党确立的工作重点为:重建社会道德、恢复经济、提高生活水平、加强社会保障、清除黑社会、唤醒民众的民族意识、加快罗与摩的和平统一、支持罗加入欧盟和北约。该党主席科尔内留·瓦迪姆·图多尔(Corneliu Vadim TUDOR)。

  (3)罗马尼亚民主党(Partidul Democrat):现为议会第三大党。前身为建立于1989年12月的救国阵线,1990年2月6日登记注册为政党。1990年5月大选后曾执政。1992年3月救阵分裂,其中以罗曼为首的派别于1993年与原民主党合并更改为现名。共有党员约17万人。该党主席特拉扬·伯塞斯库(Traian BASESCU)。

  (4)罗马尼亚国家自由党(Partidul National Liberal):现为议会第四大党。始建于1864年,1990年1月重建,而后几经分化组合,分裂成了几个党。以昆图斯为主席的一派成为主流派,称国家自由党-昆图斯派。2001年1月该党与非议会政党联盟党合并,保留了国家自由党的名称。主张在罗取缔所有共产党组织。共有党员约13万人。该党主席瓦列留·斯托伊卡(Valeriu STOICA)。

  (5)罗马尼亚匈牙利民主联盟(Uniuniea Democrata Maghiara din Romania):现为议会第五大党。成立于1989年12月25日。匈民联自称是一个代表和捍卫罗马尼亚境内的匈牙利少数民族的联盟。匈民联以基督教义为其活动的基础。共有党员约50万人。该党主席马尔科·贝拉(Marko BELA)。

  (6)罗马尼亚国家农民-基督教民主党(Partidul National Taranesc-Crestin si Democrat):始建于1869年,曾于1928年-1933年执政,1947年被取缔。1990年1月7日,国家农民党和新建的基督教民主党合并而成国家农民-基督教民主党。该党在1996年大选中获胜并上台执政,总统、众院议长、政府总理均由该党人士担任。在2000年底举行的罗总统和议会大选中,以国家农民党为首的竞选联盟"民主协议会2000"未能进入议会。现该党主席为维克多·乔尔贝亚(Victor CIORBIA)。

  (7)罗马尼亚社会主义劳动党(Partidul Socialist al Muncii):成立于1990年11月,主要由原罗共党员和干部组成。该党宣称不是原罗共及其继承者,是罗社会主义运动、工人运动以及民主运动的继承者和代表,主张民主社会主义、政治多元化、三权分立和法制国家。该党曾在1992年的大选中进入议会,但在1996年和2000年大选中都因得票过少而被排除在议会之外。共有党员约8万人。现任主席为扬·萨苏(Ion SASU)。

  【重要人物】 扬·伊利埃斯库:总统。1930年3月3日生于奥尔特尼察市,50年代先后在布加勒斯特理工学院和莫斯科动力学院学习。1953年加入罗马尼亚共产党。曾任罗共青团中央第一书记,罗共中央委员、中央书记、中央候补执委、蒂米什县委书记、雅西县委第一书记,全国水利委员会主席、技术出版社社长。

  在罗共执政期间,伊利埃斯库因与齐奥塞斯库存在政见分歧,1971年后地位不断下降。1989年12月22日罗剧变,伊代表救国阵线委员会宣布接管政权并当选救国阵线主席。1990年2月任全国联盟临时委员会主席,5月大选当选为总统,1992年大选连任。1996年11月,伊再次竞选总统失败。1996年-2000年为参议员,同时担任最大的反对党-罗社会民主主义党主席。2000年12月第三次当选总统。

  【经  济】 1989年剧变后开始改革经济体制,向市场经济过渡。2001年罗主要经济数字如下:

  国内生产总值(GDP):397亿美元。

  人均国内生产总值:约1768美元。

  国内生产总值增长率:5.3%。

  货币名称:列伊(Leu)。

  汇率(2001年12月31日):1美元=31597列伊。

  通货膨胀率(2001年):34.5%

  失业率(2001年):8.6%。
 
  【资  源】 矿藏有石油、天然气、煤、铝土矿、金、银、铁、锰、锑、盐、铀、铅、矿泉水等,森林面积为625万公顷,约占全国面积的26%,水力资源蕴藏量为565万千瓦。内河和沿海产多种鱼类。

  【工  业】 主要工业部门有冶金、石油化工和机器制造。2001年工业总产值比上年增长8.2%。其中加工业增长9.6%,采掘业增长4.9%,电力、煤气和供水下降1.3%。

  近几年主要工业产品产量如下:
                   
            1999年   2000年   2001年
 
  钢(万吨)     435.5     477    493
 
  发电量(亿度)   501      516   536.5
 
  净煤(万吨)    2285     2927   3328
 
  天然气(亿立方米)  138     151   142.2
 
  石油(万吨)     616     604   601.7
 
  化肥(万吨)     68.1     104   93.3
 
  小汽车(万辆)    10.7     6.3    5.6
 
  水泥(万吨)     625     826    566.8
   
  (资料来源:2001年罗国家统计委员会统计公报)

  【农  业】 2000年农业产值比上年增长21.2%。粮食产量1887.1万吨,比上年增长80.1%。
   
  全国农业面积1479万公顷,其中耕地面积906万公顷。截至1998年7月1日,农村人口占全国人口的45.1%。
   
  近几年主要农产品产量如下(单位:万吨):
                   
          1999年   2000年   2001年
   
  粮 食     1703.7   1047.72   1887.1
     
  玉 米     1093.5    432    911.9
     
  小 麦     468.3     442    776.4
   
  甜 菜     141.5     45     87.6
   
  马铃薯     395.7           399.7
 
  蔬 菜     304.9           282.6
   
  葡 萄     111.7           112.2
   
  油料作物    160.7           100.6
     
  向日葵     130.1     69     82.4
   
  近几年畜牧业情况如下:
                     
            1999年  2000年  2001年
   
  牛存栏数(万头)   315   292    282
   
  猪存栏数(万头)   595   500    449

  羊存栏数(万只)   853   837    781
   
  (资料来源:2001年罗国家统计委员会统计公报)

  【服 务 业】 1999年服务业总产值为3515256亿列伊,占国内生产总值的67.38%。2000年服务业总产值为3624228亿列伊,占国内生产总值的45.5%。
 
  【旅 游 业】 罗旅游资源比较丰富,主要旅游点有布加勒斯特,黑海海滨,多瑙河三角洲,摩尔多瓦地区北部,中、西喀尔巴阡山区等。近年来,罗同30多个国家的400余家旅游机构有业务往来,有19个驻外办事处。到1998年底有旅游设施3127个,床位53164张,接待外国旅游者483.1万人次,罗出国旅游者为689.3万次。
 
  【交通运输】  罗以公路、铁路运输为主。
   
  铁路:总长度为11010公里,其中电气化铁路3929公里;货运量7257.8万吨,客运量1.14亿人次。
   
  公路:总长度73260公里,其中国家级公路14683公里,县级公路58577公里。货运量为2.68亿吨,客运量2亿人次。
   
  水运:内河货运量为1134.2万吨,客运量16.5万人次。海运货运量为454万吨。康斯坦察港现已有100多个泊位,是黑海第一大港。2001年全国港口吞吐量为38.4万吨。
   
  空运:已开辟连接首都和国内17个城市、欧洲大多数国家以及美国、中国、泰国、新加坡等世界40多个城市的航线。主要航空公司为罗马尼亚航空公司(TAROM)。有5个国际机场,最重要的是布加勒斯特的奥托佩尼机场。2001年空运货运量为7000吨,客运量127.8万人次。
   
  管道运输:2001年石油输送管道运量833.5万吨。

  【财政金融】 2001年预算执行情况(单位:万亿列伊)
 
  收 入     支 出     差 额

  351.7      390.3      -38.6
                   
  (占国内生产总值的3.3%)

  截至2001年底,罗国家银行外汇储备为39.26亿美元,黄金储备105.2吨。外债总额为114.12亿美元。

  罗国家银行成立于1880年,资产额1000亿列伊。
   
  【对外贸易】 罗目前同世界约150多个国家和地区有经贸往来。2001年罗进口额同比增长19.1%,出口额同比增长9.8%。
   
  罗近几年对外贸易情况如下(单位:亿美元):
                 
        1999年   2000年   2001年
   
  出口额    85    103.665   113.85
   
  进口额   103.8    130.545   155.52
   
  差 额   -18.8     -26.88   -41.67
   
  主要出口产品有纺织原料及其制品(占出口额的26.2%), 机械设备、机电产品、音像设备(14.8%),冶金产品(13.3%),鞋类(8.6%),矿产品(6.9%)。主要进口产品有机械设备、机电产品、音像设备(占进口额的22.7%),纺织原料及其制品(16.1%),矿产品(14.4%),化工及相关产品(7.8%),冶金产品(7.3%)。主要出口国是意大利(占出口额的24.9%),德国(15.6%),法国(8.1%),英国(5.2%),土耳其(4.0%),荷兰(3.4%),匈牙利(3.3%),美国(3.1%),奥地利(3.0%),希腊(2.8%)。主要进口国是意大利(占进口额的19.9%),德国(15.2%),俄罗斯(7.6%),法国(6.3%),匈牙利(3.9%),英国(3.5%),美国(3.2%),奥地利(2.8%),土耳其(2.4%),希腊(2.1%)。
 
  【外国投资】 1991年罗通过《外国投资法》,1994年重新修订。截至2001年底,外国在罗的直接投资为78亿美元,公司总数达82424家。中国在罗投资总额为4424万美元,居第21位;中资公司总数为7280家,列第3位。

  【外国援助】 2001年1月,美贸易和发展署向罗外交部提供12万美元的无偿物资援助。2月,日本宣布向罗提供为期30年、约2.21亿美元的低息贷款,用于罗铁路现代化建设;同月,日政府向罗提供65万美元的无偿援助用于罗水利设施的改造。3月,世界银行批准给罗8000万美元贷款用于发展农村地区。6月,美决定向罗提供1700万美元无偿援助,用于军队改革。10月,世界银行决定向罗提供5000万美元贷款用于罗失业人员再培训、资助罗中小企业等社会发展项目。12月4日欧盟向罗提供2.86亿欧元的无偿援助。

  【人民生活】 2001年底失业率为8.6%,通货膨胀率为34.5%,2001年,职工月均纯收入为305.6万列伊,约合105美元。

  【军  事】 最高国防委员会是罗军最高决策机构,伊利埃斯库总统兼任委员会主席。国防部是罗军最高军事领导机构。1994年3月起罗国防部长改由文职人员担任。现任国防部长为伊万·米尔恰·帕什库(Ioan Mircea PASCU)。
   
  罗实行义务兵役与合同兵役相结合的制度,并不断推进军队职业化进程。计划逐步实行军旅制。2001年国防开支为17.6万亿列伊,占国家预算支出总额的9.55%。
   
  罗军总兵力16万人,其中陆军11万人,海军1万人,空军4万人。
 
  【文化教育】 现行教育体制分学龄前、小学、初中、高中、职业教育、高等教育和大学后教育。全国已普及10年制义务教育。1998-1999年度,全国共有各级学校29409所,在校学生人数463.12万人,约占全国人口的20.58%,教学人员311570人。全国著名高等学府有:布加勒斯特大学、克鲁日·纳波卡大学、雅西大学等。
 
  【新闻出版】 目前主要报刊有:《真理报》、《自由罗马尼亚报》、《今日报》、《全国信使报》、《罗马尼亚评论报》、《每日事件报》、《经济论坛》。
   
  罗马尼亚新闻社:国家通讯社,原名罗马尼亚通讯社,1949年建立。
   
  罗马尼亚广播公司:国家广播电台。1994年在罗广播电台基础上组建,对外用罗马尼亚语和12种外语广播。
   
  罗马尼亚电视公司:国家电视台。开办于1958年,1994年组建为电视公司。1983年8月开始黑白、彩色混播,现已全部播放彩色节目。1990年后陆续建立的普罗电视台、天线一号电视台等私人电视台迅速发展,已具有较大规模和收视率。罗同100多个国家的广播、电视系统有联系。
 
  【对外关系】 积极发展同欧美、周边及亚太地区国家的关系,重点是实现与欧洲的一体化和谋求加入北约。目前,罗同175个国家保持外交关系。
 
  【同我国的关系】 中华人民共和国和罗马尼亚于1949年10月5日建立大使级外交关系。长期以来,中罗两国之间保持着密切的友好合作关系。

  2000年,两国友好合作关系继续向前发展,全年双边来往共157起,其中副部长以上38起。双方友好城市已有17对,罗方与我开展友好交往和经贸合作的县、市20多个。7月,应全国政协邀请,罗参议院议长米尔恰·昆图斯访华,李鹏委员长、李瑞环主席分别会见。罗方访华的还有:1月,罗参议院秘书长杜米特鲁·亚历山德鲁;4月,罗议会罗中友好议员小组主席塔博勒、罗社会民主主义党第一副主席阿德里安·讷斯塔塞; 7月,罗国防部国务秘书普伦古;8月,罗水利、森林和环保部长托梅斯库;9月,布加勒斯特副市长基里察、罗阿拉德县议会主席尤卡斯;10月,罗外交部国务秘书斯特里安·万恰来华进行两国外交部副外长级磋商。6月,应罗众议院邀请,全国人大常委会副委员长布赫访罗,罗总统康斯坦丁内斯库会见。中方访罗的还有:4月,《人民日报》副总编张研农;5月,全国人大法律委员会主任委员王维澄、全国人大教科文卫委员会主任委员朱开轩;7月,山西省副省长薛荣哲、沈阳军区政委姜福堂中将;9月,北京市人大主任张健民、文化部副部长艾青春、哈尔滨市政协主席程道喜; 11月,全国青联副主席黄丹华。

  两国领导人互致函、电情况:2000年4月20日,朱镕基致函罗总理伊瑟雷斯库,对罗遭受特大洪灾表示慰问。4月25日,唐家璇外长致函罗外长罗曼,感谢罗在联合国日内瓦人权会上以不参加投票方式支持中国。两国领导人在两国国庆期间互致了贺电。12月,罗大选后,我领导人分别向新总统、总理、参、众议长及外长致了贺电。
 
  在1999年和2000年联合国日内瓦人权会上,罗对我提出的“不采取行动”动议投弃权票和未参加投票。在2001年4月18日的联合国人权委员会第57届会议上,罗对我提出的“不采取行动”动议投了反对票。

  据中国海关总署统计,1979年中罗两国贸易额达到10.94亿美元的历史最高水平。此后逐年下降,在2-3亿美元间徘徊。1999年跌至1.91亿美元的最低点。2000年双边贸易额为2.98亿美元,比1999年增长55.7%, 其中中方出口额为1.93亿美元,进口额为1.05亿美元。贸易不平衡较以前以得到较大程度的缓解。    

  2001年,两国传统友好合作关系继续向前发展。2001年双方友城已有18对。2月24~28日,应罗政府邀请,国务委员吴仪访罗。罗总统伊利埃斯库、总理讷斯塔塞会见,外长杰瓦讷主持会谈。双方签署了两国政府经贸合作委员会第十六次会议议定书、解决两国政府协议帐户项下遗留问题的议定书、中国政府向罗政府提供无偿援助换文和中国从罗进口2000辆罗产大宇轿车协议等文件。10月24~29日,应罗参议院邀请,全国政协副主席孙孚凌访罗,与罗总统伊利埃斯库、总理讷斯塔塞、参议长沃克罗尤、众议长多尔内亚努、外长杰瓦讷和参议院外委会主席普里瑟卡鲁分别会见。11月11日,唐家璇外长与罗外长杰瓦讷在联大会晤。11月24~25日,罗参议长沃克罗尤过境北京,全国政协李瑞环主席、孙孚凌副主席分别会见。

  中方访罗的还有:中联部副部长蔡武、全国人大外委会副主任委员宋清渭、全国人大内务司法委员会副主任委员顾金池、中国人民对外友好协会副会长苏光、中华全国总工会副主席周玉清、外交学会会长梅兆荣。

  罗方来访的还有:外交部国务秘书克里斯蒂安·迪亚科内斯库、前总理拉杜·瓦西里、国际法和国际关系研究所所长埃科贝斯库、和平联盟副主席科尔内利娅·多布拉内奇、外交部前国务秘书、东南欧稳定公约副协调员米哈依·温古良努。
   
  两国领导人互致函、电情况:6月,罗总理、社会民主党主席讷斯塔塞致信江泽民总书记,祝贺中共建党80周年。7月,罗总统伊利埃斯库、总理讷斯塔塞和外长杰瓦讷分别致信江泽民主席、朱镕基总理和唐家璇外长,祝贺我申奥成功。两国领导人在两国国庆之际互致贺电。

  据中国海关总署统计,2001年,中罗贸易总额为3.54亿美元,同比增长18.9%;其中中方出口额为2.5亿美元,进口额为1.04亿美元。    

  2001年我在罗公派留学生18名,罗在华留学生23名。

  中国驻罗马尼亚大使:陈德来。馆址:布加勒斯特,罗马尼亚。Sos. Nordului nr.2, sector 1,Bucuresti, Romania, codul postal 71512。电话:004021-2328858。传真:004021-2330684。网址:www.chinaembassy.ro。商务处电话:004021-2329673,传真:004021-2307786。

  罗马尼亚驻华大使:维奥雷尔·伊斯蒂奇瓦亚(Viorel Isticioaia)。馆址:北京日坛路东2街。电话:65323442,65323879。传真:65325728。商务处电话:65323315。签证处电话:65323616。

  【同美国的关系】 2000年1月,外交部长罗曼访问美国,与美国国务卿奥尔布莱特举行会晤。双方讨论了关于罗加入北约、欧盟、罗经济改革等问题。2月,美负责外交事务的副国务卿托马斯·皮克林对罗进行工作访问。5月,罗总理伊瑟雷斯库访美,美国务卿奥尔布莱特会见。7月,罗美两国元首互致贺信,祝贺两国建立战略伙伴关系三周年。8月,罗社会民主主义党第一副主席、众议院副议长讷斯塔塞访美;美中央情报局长乔治·特纳特访罗。9月,罗社会民主主义党主席伊利埃斯库访美。12月,美当选总统布什的外交政策顾问布鲁斯·杰克逊访罗。2001年1月,罗总统伊利埃斯库电贺布什当选美总统。同时,伊致电美前总统克林顿,其在任期间对罗加盟入约所给予的支持。2月,罗外长杰瓦讷在美参加联合国与欧安组织会议期间会见美国务卿鲍威尔。5月,罗外长杰瓦讷访美,会见了美总统国家安全顾问赖斯。6月,罗国防部长帕什库访美。9月11日,美遭恐怖袭击后,罗总统伊利埃斯库、总理讷斯塔塞分别致信美总统布什、副总统切尼,表示慰问。同时,罗政府宣布9月14日为国难日。9月24日,美新任驻罗大使盖斯特到任。罗表示愿向美军后勤补给、人道主义援助的飞机提供空中走廊。10月,罗外交部国务秘书迪亚科内斯库同美驻罗大使盖斯特签署了两国司法协助协定。12月,罗总统伊利埃斯库、总理讷斯塔塞共同会见了来罗参加欧安组织部长理事会会议的美国务卿鲍威尔。

  【同摩尔多瓦共和国的关系】 2000年3月,罗社会民主主义党主席伊利埃斯库对摩进行了访问,会见了摩总统鲁钦斯基和前总统斯涅古尔;摩外长尼古拉·特伯卡鲁访罗。4月28日,罗外长罗曼访摩,与摩外长特伯卡鲁草签了罗摩特殊伙伴关系与合作条约。10月,罗国务部长丘马拉赴摩出席第九届罗摩经济合作研讨会;罗军总参谋长米尔恰·凯拉鲁中将访摩。2001年1月,摩外长切尔诺马兹访罗。5月,摩总统沃罗宁访罗。自7月1日起,摩公民进入罗境内需出示护照(此前出示身份证即可)。7月,摩总理塔尔列夫访罗。8月,罗向摩提供710亿列伊的援助,用于建立罗语电台和资助在摩罗族贫困阶层免费获得罗护照。12月,摩教育部决定在中小学开设俄语必修课,改罗马尼亚人史为摩尔多瓦史,罗摩关系趋于紧张。2002年3月两国相互驱逐一名高级外交官。

  【同其他独联体国家的关系】 2000年4月,亚美尼亚总统科恰良访罗。6月,罗马尼亚、乌克兰两国海关关长在布加勒斯特签署《罗乌海关合作协议》;罗俄两国外交部签署《两国外交资料合作协定》。7月,罗司法部长斯托依卡访俄。12月,罗工贸部长贝尔恰努访俄。2001年2月,罗外长杰瓦讷访问俄罗斯。同月,俄联邦议会主席斯特罗耶夫访罗。4月,俄国家杜马外委会主席迪米特里访罗。10月,罗众议长多尔内亚努、外长杰瓦讷、外交部国务秘书迪亚科内斯库访俄。12月,俄外长伊万诺夫赴罗参加欧安组织部长理事会会议。6月,罗外长、欧安组织轮值主席杰瓦讷访问哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。7月,罗国防部长帕什库访问乌克兰并参加"2001和平之盾"多国军事演习闭幕式。9月,格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽访罗。10月,罗外长、欧安组织轮值主席杰瓦讷访问乌兹别克斯坦。同月,罗总统伊利埃斯库访问亚美尼亚,罗总理讷斯塔塞访问拉脱维亚。11月,罗总统伊利埃斯库与乌克兰总统库奇马在波兰参加国际反恐大会期间会晤,罗总统伊利埃斯库访问立陶宛、拉脱维亚,拉国防部长克里斯托夫斯基访罗。12月,乌克兰外长兹兰科赴罗出席欧安组织部长理事会会议。
 
  【同周边国家的关系】 2000年1月,罗总理伊瑟雷斯库前往保加利亚参加南斯拉夫周边国家政府首脑会晤;罗运输部长伯塞斯库访保;保国防部长访罗。3月,罗总理伊瑟雷斯库和保总理科斯托夫在布加勒斯特签署了两国关于在维丁-卡拉法特地区共建多瑙河大桥的协议。4月,匈牙利国防部长萨博访罗,参加在罗举行的名为“罗马尼亚2000年开放窗口”罗匈联合军事演习;匈总理奥尔班访罗,双方讨论了匈在康斯坦察、梅尔库里亚-丘克开设领事馆、多瑙河污染等问题;斯洛伐克外长爱德华·库坎访罗。5月,罗司法部长斯托伊卡出席在匈牙利首都举行的东南欧国家司法部长会议,会议通过了关于各国遵守人权的共同声明;斯托伊卡访保;捷总统哈维尔访罗,并参加两国建交80周年活动。6月,保外长米哈伊洛娃访罗,与罗外长签署了《关于修建第二座多瑙河大桥的技术协定》和“加强边境管理的共同声明”。9月,罗参议长昆图斯访问波兰;捷克副总理让·卡万访罗。10月,科什图尼察在南总统选举中获胜,罗总统康斯坦丁内斯库表示热烈祝贺南人民和民主力量的胜利;罗外长罗曼、工贸部长贝尔恰努访南,南当选总统科什图尼察会见,双方商谈了改善双边关系以及南重建等问题;罗军总参谋长米尔恰·凯拉鲁访保;罗总理伊瑟雷斯库访捷。11月,罗国防部长弗伦泽韦尔德访问南斯拉夫;土耳其总参谋长胡赛因访罗。

  2001年1月,罗外长杰瓦讷以欧安组织轮值主席名义访问南斯拉夫。3月,罗外长杰瓦讷访问土耳其、南斯拉夫。同月,匈牙利国防部长萨博访罗;罗总统伊利埃斯库与马其顿总统特拉伊科夫斯基通电话,讨论马局势。4月,罗外长杰瓦讷访问匈牙利;同月,罗国防部长与保加利亚国防部长在罗边界城市久尔久会晤。5月,南斯拉夫国防部长克拉波维克访罗。6月,土耳其总统塞泽尔访罗。同月,南斯拉夫总统科什图尼察访罗;罗参议长沃克罗尤访南;匈牙利国会通过了《境外匈族人地位法》,允许6个邻国(奥地利除外)的匈族人申请匈公民身份证,并享受一系列优惠待遇,罗表示不满;罗外长、欧安组织轮值主席杰瓦讷访问马其顿和科索沃地区。7月,罗国防部长帕什库访问克罗地亚。同月,罗总统伊利埃斯库访问波兰;匈牙利外长亚诺什访罗,匈总理欧尔班访罗;阿尔巴尼亚外长、东南欧合作进程执行主席米洛访罗。8月,罗总理讷斯塔塞对保加利亚进行工作访问。同月,马其顿外长米特雷娃访罗;匈牙利社会党总理竞选人麦杰西访罗,罗总理会见。9月,土耳其境外少数民族事务部部长古雷尔访罗;同月,南斯拉夫少数民族部长利亚伊克访罗。10月,土耳其国务部长杰米奇访罗。同月,罗众议长多尔内亚努访问斯洛伐克;南斯拉夫总理金吉奇访罗;匈总理欧尔班对罗进行非正式访问;匈牙利国会主席亚诺什访罗;保加利亚国家管理部长卡尔切夫访罗。11月,罗总统伊利埃斯库赴波兰出席国际反恐大会;同月,中东欧自由贸易协定组织年会在罗举行;罗总统伊利埃斯库打电话祝贺珀尔瓦诺夫当选保加利亚新总统;罗众议长多尔内亚努、总检察长伊察访保;保内务部长访罗;罗保国防部长在保边境城市鲁塞进行工作会晤。12月,罗匈国防部长在边境会晤;罗总理讷斯塔塞访匈,双方签署了关于《境外匈牙利人地位法》的谅解备忘录。

  【同西方国家的关系】 2000年1月,罗外长罗曼访法。2月,罗总统康斯坦丁内斯库访问英国,出席两国建交120周年的庆祝活动。3月,葡萄牙总统桑帕约对罗进行国事访问。4月,荷兰国防大臣德格拉菲访罗;法国欧洲事务部长皮埃尔·莫斯科维奇访罗;英国议会上院议长欧文勋爵访罗;罗外长罗曼访问德国。5月,芬兰总统正式访罗;丹麦女王二世和王子访罗,双方签署了环境保护协定;罗外长罗曼赴梵蒂冈访问。6月,荷兰首相威廉·科克访罗。7月,罗社会民主主义党第一副主席、众议院副议长讷斯塔塞对英国进行正式访问。8月,讷斯塔塞对加拿大进行访问;社会民主主义党主席伊利埃斯库访问德国。9月,意大利国防部长塞尔焦·马塔雷拉访罗;葡萄牙国务部长兼外长雅伊梅·伽马访罗。10月,罗总统康斯坦丁内斯库对意大利、梵蒂冈,对法国进行工作访问。11月,瑞典外交大臣安娜·林德访罗。

  2001年1月,罗外长杰瓦讷访问瑞典。2月,罗外长杰瓦讷访问法国、意大利。同月,罗国防部长帕什库在英国参加国际会议期间会见了英国防大臣、下院国防委员会主席和皇家军事研究所所长;葡萄牙国防部长卡尔达斯访罗。3月,罗外长、欧安组织轮值主席杰瓦讷访问德国、英国,意大利工业、商业和手工艺部部长以及希腊代外长访罗。4月,罗总理讷斯塔塞访问瑞典、意大利、梵蒂冈。5月,罗总理、社民主义党主席讷斯塔塞赴德出席第五届欧洲社会主义党大会,德总理施罗德会见;同月,罗内务部长鲁斯访德。罗总统伊利埃斯库访问意大利;丹麦环境和能源大臣奥肯访罗;瑞典首相佩尔森访罗。7月,罗国防部长帕什库访问德国。同月,罗总统伊利埃斯库访问比利时,伊赴瑞士和奥地利出席国际会议时同瑞士联邦主席洛伊恩贝格、奥总统克莱斯蒂尔分别会见;法国总理若斯潘访罗。9月,比利时内务大臣杜凯斯恩访罗;罗欧洲一体化部长普瓦克访问芬兰。10月,罗总理讷斯塔塞访问芬兰。同月,比利时内务大臣杜凯斯恩再次访罗;罗欧洲一体化部长普瓦克访问瑞典;罗外长杰瓦讷访问丹麦;罗总统伊利埃斯库赴西班牙出席"转轨及巩固民主国际会议"期间,阿斯纳尔首相会见;加拿大国防部长埃格尔顿访罗;罗总理讷斯塔塞访问加拿大。11月,罗参议长沃克罗尤访问日本;同月,罗总理讷斯塔塞访问英国、法国;罗内务部长鲁斯访问德国、奥地利;罗众议长多尔内亚努访奥;法参议长蓬斯来访罗;荷兰女王贝娅特丽克斯访罗;罗总统伊利埃斯库访问意大利、梵蒂冈、希腊;罗总理讷斯塔塞在意大利出席中欧倡议国组织首脑年会期间会见了以总理鲁斯科尼。12月,西班牙首相阿斯纳尔访罗;同月,法国国民议会议长伏尔尼访罗;罗总统伊利埃斯库访问意大利。

  【同亚非拉国家的关系】 2000年1月,罗总统康斯坦丁内斯库访问以色列。4月,罗外长罗曼访问沙特阿拉伯、埃及、阿尔及利亚,与沙特签署双边合作框架协议。5月,罗参议长昆图斯对沙特进行正式访问;罗国防部长弗伦泽韦尔德访问印度。6月,罗外长罗曼前往叙利亚参加叙总统阿萨德的葬礼。7月,罗总统康斯坦丁内斯库对墨西哥和巴西进行正式访问,访问巴西期间,双方签署了文化、旅游、广播、工商等六个方面的双边合作文件。9月,罗总统康斯坦丁内斯库访问泰国。12月,罗马尼亚与以色列签署两国自由贸易协定。

  【同其他国家的关系】 2001年4月,埃及总统穆巴拉克访罗。5月,黎巴嫩总统拉胡德访罗。6月,菲律宾参议院主席皮门特尔访罗。同月,尼日利亚参议长安伊姆访罗。7月,罗总理讷斯塔塞访问以色列、巴勒斯坦。10月,乌拉圭众议长佩那德斯访罗。11月,罗参议长沃克罗尤访问韩国、菲律宾。

  【与欧安组织的关系】  自2001年1月1日起,罗正式成为欧洲安全组织轮值主席国。1月,罗外长、欧安组织轮值主席杰瓦讷出席在维也纳举行的欧安会议。同月,欧安组织三届轮值主席,奥地利、罗马尼亚、葡萄牙三国外长在布加勒斯特举行会晤。3月,欧安组织在罗召开会议,讨论马其顿局势。4月,欧安组织和欧洲委员会高级会议在罗举行,讨论巴尔干地区形势。5月,欧安组织经济论坛会议在匈举行,罗外长杰瓦讷出席。6月,罗外长杰瓦讷赴维也纳出席欧安组织成员国常设委员会大会。7月,罗外长杰瓦讷赴马其顿首都斯科普里,同北约秘书长罗伯逊以及欧盟外交和安全政策高级代表索拉纳一起参加冲突双方的谈判。12月,第九届欧安组织部长理事会在布加勒斯特召开反恐怖会议。

  【与欧盟和北约的关系】 2000年1月,欧洲委员会主席普罗迪访罗。2月,罗马尼亚等东欧六国加入欧盟的入盟谈判仪式在布鲁塞尔举行;欧盟入盟谈判代表恩瑞可访罗;北约秘书长罗泊逊访罗。3月,欧盟正式启动与罗的入盟谈判,罗总理伊瑟雷斯库和外长罗曼前往布鲁塞尔向欧盟解释罗中期发展计划;北约欧洲盟军总司令克拉克将军访罗。5月,罗与欧盟就入盟条款中的前5条,即中小企业、科研教育、职业培训青年、国际经济关系和对外政策和安全政策达成协议;罗国防部长弗伦泽韦尔德和总参谋长凯拉鲁赴比利时参加北约部队司令部换届仪式;罗总理伊瑟雷斯库在布鲁塞尔会见了北约秘书长罗伯逊。6月,罗外长罗曼出席在华沙举行的“民主社会”部长会议。 9月,欧盟谈判代表格里罗访罗。11月,北约军事委员会主席古伊多访罗;北约第一副秘书长塞尔久访罗。

  2001年1月,罗正式向欧盟主管申根签证的协调员提供罗改善签证管理的报告。同月,罗总理讷斯塔塞访问欧盟和北约总部,与欧盟主席普罗迪、北约秘书长罗宾逊等会见。3月,北约负责防务政策和计划的副秘书长巴克利访罗;同月,罗外长杰瓦讷赴布鲁塞尔出席罗--欧盟委员会第七次会议。4月,欧盟东扩专员维尔怀根访罗。5月,罗外长杰瓦讷出席在布鲁塞尔召开的欧盟与申请入盟国外长会议,讨论欧盟安全与防务政策。同月,北约副秘书长克莱伯访罗;罗与其它申请加入北约的8国政府首脑参加在斯洛伐克举行的"新民主--领导与责任"研讨会,讨论北约东扩的前景及一些关于欧洲安全的问题;罗总理讷斯塔塞赴布鲁塞尔向北约成员国介绍罗《加入北约行动计划》的落实情况。6月,罗参加北约在格鲁吉亚举行的联合军事演习;欧洲议会副议长波德斯塔访罗,罗参议长沃克罗尤赴巴黎参加欧洲参议长会议;罗外长杰瓦讷赴卢森堡出席罗入盟政府间会议及欧盟大会;罗总统伊利埃斯库赴瑞典出席欧盟成员国大会。7月,罗与其他9个申请入约的中东欧国家外长在爱沙尼亚首都塔林会晤并发表联合声明。同月,罗总统伊利埃斯库在布鲁塞尔会见北约秘书长罗伯逊、欧盟委员会主席普罗迪和主管欧盟东扩问题专员维尔赫根。9月,罗司法部长斯特诺尤在布鲁塞尔会见欧盟东扩特使费尔霍伊根。同月,罗外长杰瓦讷出席欧盟成员国和候选国外长会议。10月,罗总理讷斯塔塞会见欧盟负责对外关系的专员彭定康。同月,罗总统伊利埃斯库赴保加利亚出席北约候选国首脑会议。11月,罗总统伊利埃斯库会见北约副秘书长阿尔顿伯格。罗外长杰瓦讷和国防部长帕什库在布鲁塞尔与欧盟外长和国防部长讨论2003年组建欧洲快速反应部队问题;罗财政部长特讷塞斯库向欧盟递交入盟前的经济纲领。12月,北约秘书长罗伯逊访罗;同月,欧盟内务司法委员会决定,自2002年1月1日起取消罗公民前往申根国家旅行的签证;罗总统伊利埃斯库和总理讷斯塔塞赴比利时出席欧洲委员会会议,讨论欧盟东扩问题;欧洲议会主席方丹访罗。

  【同其他区域性组织和国际组织的关系】 2000年1月,罗外长罗曼作为主席国代表出席在维也纳召开的欧洲安全与合作组织关于车臣、科索沃局势的会议。2月,第三次东南欧国家政府首脑会议在布加勒斯特举行。欧安组织议会主席黑尔·德根访罗。4月,罗外长罗曼出席在摩尔多瓦召开的黑海经济合作组织第二届外长会议。7月,欧安会议会第九届大会在罗召开。8月,罗参议长昆图斯和众议长迪亚科内斯库出席在纽约联合国总部举行的千年议长会议。9月,罗总统康斯坦丁内斯库参加第55届联合国大会,并参加千年首脑会议。10月,黑海经济合作组织第三届外长会议在罗举行;《东南欧稳定公约》大会在布加勒斯特召开。12月,《东南欧稳定公约》协调员洪巴赫访罗;联合国打击跨国有组织犯罪会议在意大利召开,罗司法部副部长莫库扎出席并签署了《打击跨国有组织犯罪协议》。

  2001年1月,罗总理讷斯塔塞访问世界银行;罗财政部长特讷塞斯库赴国际货币基金组织谈判贷款问题;罗外长杰瓦讷出席联合国安理会特别会议;欧洲复兴与开发银行副总裁弗兰克访罗。2月,罗总统伊利埃斯库赴马其顿参加《东南欧稳定公约》会议。3月,罗外长杰瓦讷赴日内瓦参加联合国第57届人权会。4月,罗总统伊利埃斯库赴伦敦出席欧洲复兴与开发银行成立10周年大会。7月,罗总统伊利埃斯库出席由世界经济论坛在奥地利举行的欧洲经济首脑会议。10月,第2届东南欧地区会议在布加勒斯特举行。11月,罗总统伊利埃斯库出席第56届联合国大会,与联合国秘书长安南会晤。同月,罗总理讷斯塔塞在访问英国期间会见了欧洲复兴与开发银行行长莱米雷赫第一副行长多伊尔;中欧自由贸易协定组织7国总理及农业部长会议在布加勒斯特举行,讨论农产品贸易问题。12月,东南欧地区"议会在国家权力机构中反腐败的作用"研讨会在布加勒斯特举行。