摩纳哥  

国名  摩纳哥公国(the Principality of Monaco)。

国名释义  国家与首都同名。据传,公元前6世纪,摩诺尼哥部落在此居住,由此得名。

别称  赌博之国。

国旗  由红、白两个平行的长方形组成。红、白色来自公国国家元首亲王旗的颜色。

国徽  即亲王徽。为斗篷式,斗篷上是一顶王冠。斗篷内的盾面有15块红色的菱形图案,底色为白色。盾形两旁各有一位手持长剑的摩纳哥修道士,盾周由绶带装饰,下面悬挂着一枚圣查尔斯勋章,绶带上写着“上帝恩助我治理”。

国歌  《摩纳哥公国国歌》

国花  摩纳哥国花—石竹  石竹是多年生草本,高50-80cm。茎、叶无毛。花直径达5cm,橙红色。花期6-7个月。常生于山坡疏林内或山谷草丛中较阴湿处。摩纳哥栽培多种石竹花供观赏之用。

面积  1.95平方千米。

人口  2.99万(1993年)。

民族  外籍人为主,尤以法国人、意大利人居多,摩纳哥人仅占总人口的17%

宗教  天主教为国教。

语言  法语为官方语言。

首都  摩纳哥。

主要城市  蒙特卡洛。

货币  法国法郎。

历史  早期为腓尼基人的城堡。13世纪末受格里马耳迪家族统治。1338年成为独立公国,先后受西班牙、法国保护。18世纪末后曾两度并入法国。1861年再获独立。1911年宣布为君主立宪国。与法国建有关税同盟和签订政治关系条约。

地理  位于欧洲西南部。北、东、西与法国接壤,南临地中海,海岸线长约5.16千米。全境为一丘陵地,背山面海,风景优美。属地中海型气候,平均气温110℃,724℃。年降水量500600毫米。

经济  欧洲著名游览胜地,旅游业发达,国家收入的一半以上来自旅游业。有建筑、制药、精密仪器、电子、电器等小型工业,邮票、赌博业、税收、不动产、银行保险等也是国民收入的重要来源。

名胜  赌城蒙特卡洛、海洋博物馆。

节日  国庆日:1119日;蒙特卡洛国际杂技马戏节:每年12月。

世界之最    摩纳哥是世界上海岸线最短的国家。

摩 纳 哥.2.

 


(版权所有,引用时请在显要位置注明转自外交部网站)


  【国  名】 摩纳哥公国( The Principality of Monaco,La Principaute de Monaco)。
 
  【面  积】 1.95平方公里,其中约0.4平方公里为填海造地。

  【人  口】 居民总数为31987人(2002年7月),其中法国籍约占47%,摩纳哥籍约占16%,意大利籍约占16%,剩下的为英国、瑞士、德国、比利时、美国等国籍的居民。官方语言为法语,通用意大利语、英语和摩纳哥方言。90%的人信奉天主教。
 
  【首  都】 摩纳哥(Monaco)
 
  【国家元首】 兰尼埃三世亲王(Prince Rainier III),1949年5月9日即位。
 
  【重要节日】 国庆日:11月19日(兰尼埃日)。

  【简  况】 位于欧洲西南部,三面被法国包围,南面濒临地中海。边境线长4.5公里,海岸线长5.16公里。地形狭长,东西长约3公里,南北最窄处仅200米。境内多丘陵,平均海拔不足500米。属亚热带地中海式气候,夏季干燥凉爽,冬季潮湿温暖。年均气温为16℃,年均降水量为500-600毫米。
 
  先后有利古利亚人、腓尼基人和迦太基人在此居住。1297年格里马尔迪家族夺取了摩纳哥城堡,开始了该家族对摩长达700年的断断续续的统治。14世纪形成公国雏形,先后成为西班牙、法国的保护国。1861年同法国签署协定,法承认摩独立,同时摩放弃对芒通、罗克布伦两大市镇的所有权,领土由20平方公里缩小到现有面积。同年,法摩建立关税同盟。1911年首次颁布宪法成为君主立宪国。1918年同法国签署确定两国政治关系的条约,法国负责保障摩的独立、主权和领土完整;摩亲王承诺在完全尊重法国的政治、经济、航海和军事利益的前提下行使主权。1954年同法签署睦邻和行政互助协定。
 
  【国  旗】 红白两色旗。
 
  政  治
 
  【宪  法】 现行宪法于1962年12月17日颁布生效。宪法规定摩为君主世袭立宪制,亲王为国家元首,王位由亲王的合法直系子嗣继承,按照年龄顺序排列,男性优先。在没有合法子嗣的情况下,过继的子嗣亦可继承王位。继承的法定年龄为21岁。亲王对外代表国家,有权签署和批准条约。亲王在政治和刑事上享有不受侵犯权和豁免权,并拥有最终决定权、特赦权、大赦权、批准入籍权及授予勋章和名誉称号的权力。亲王与国民议会共同行使宪法修改权和立法权。每项法律均由亲王提议,政府起草,提交国民议会审议和表决,再由亲王批准颁布。亲王有权签署敕令、批准内阁法令并任命法官、外交使节、国务大臣和国务委员。亲王签署并批准对外条约并将其通知国民议会。
 
  【议  会】 一院制,称国民议会。由18名议员组成,议员通过直接普选和按比例选举制产生,任期5年。年满21岁的公民有选举权。议长和副议长任期一年,由议员选举产生。国民议会与亲王共同行使宪法修改权和立法权,但制订和修改宪法须经国民议会三分之二多数表决通过。每项法案均由亲王提出,议会进行讨论和投票,最后由亲王颁布生效。国家对外签约时必须通知国民议会。国民议会还负责审议和批准税收和国家预算。本届议会于1998年3月产生,让-路易·康波拉(Jean-Louis CAMPORA)当选议长。
 
  【政  府】  又称政府委员会。由1名国务大臣及3名国务委员组成,由亲王任命并对亲王负责,在亲王领导下行使行政权。国务大臣(即政府首脑,必须是法国人)可代表亲王执掌包括外交在内的各项工作并签署政府法令。本届政府于2000年1月组成:国务大臣帕特里克·勒克莱尔(PATRICK LECLERCQ),财政和经济大臣法兰克·比昂盖里(FRANC BIANCHERI),内政与国民教育和宗教事务大臣菲利普·泰朗德(PHILIPPE DELANDES,连任),公共工程和社会事务大臣约塞·巴迪亚(JOSE BADIA),国务部长顾问丹尼斯·拉维拉(DENIS RAVERA),国务部秘书长吉勒·托纳利(GILLES TONELLI),对外关系局秘书长吉奥尔丹(CLAUDE GIORDAN)(2001年)。
 
  【司法机构】  亲王拥有司法权,法院以其名义执法,独立审理案件。司法机构包括初审法院、上诉法院、最高法院和重罪法院。此外还有劳工法庭、房租仲裁委员会和高等仲裁法院等专门法庭。最高法院有5名正式法官及候补法官,分别由议会、国务委员会、枢密院、法院推荐,负责审理行政诉讼和引用的法律条文是否适当。最高法院院长由亲王指定。现任最高法院院长为罗兰·特拉哥(ROLAND TRAGO)。摩于1962年废除死刑。

  【行政区划】  全国为1个市镇单位,下辖4个区(非行政单位):摩纳哥城区、摩奈盖提区、枫维叶区和蒙特卡洛区。市镇委员会由15名成员组成,通过直接选举和按名单投票方式产生,任期4年。市长和副市长由市镇委员会从其成员中选出。现任市长为安娜-玛丽·康波拉(ANNE-MARIE  CAMPORA)女士。
 
  【枢密院】  枢密院为亲王的咨询机构,由7名摩纳哥籍人组成。亲王指定主席和3名成员,其他成员由议会提名、亲王任命。枢密院每年至少召开2次会议,对涉及国家最高利益的问题提出处理意见。亲王在签署重要国际条约、解散议会、审理入籍申请及特赦、大赦等问题上必须咨询枢密院。现任主席夏尔·巴勒里奥(Charles BALLERIO)。
 
  【国务委员会】 咨询机构,由12名成员组成,负责就亲王提交的法律草案和敕令提出咨询性意见。
 
  【政  党】 无固定政治组织和党派。在议会选举期间,一些政见相同或相似的人临时组成政治团体参加竞选。
 
  【重要人物】 兰尼埃三世:摩纳哥亲王,国家元首。1923年5月31日生于摩纳哥。曾在法国蒙彼利埃大学和巴黎政治学院学习。1944年被立为王储。1944~1945年在法国军队服役。1948年创建摩纳哥红十字会。1949年5月9日继承王位成为国家元首。夫人已故,有一子二女。

  阿尔贝王子:王储。1958年3月14日生于摩纳哥。美国马萨诸塞州阿姆赫斯特大学毕业,政治学学士。1983年任摩纳哥游泳联合会主席。1984年任摩游艇俱乐部主席和摩田径联合会主席。1988年任国际奥委会田径委员会副主席。1996年任亚特兰大奥运会协调委员会委员。此外,还担任摩红十字会主席、摩出席联合国大会代表团团长。喜爱体育。1993年6月、1999年6月和2002年6月分别以国际奥委会委员和摩王储身份访华。
 
  【经  济】
 
  摩政府多年来重视发展多元化经济,增加基础设施和设备方面的投资,旅游服务业有了较大发展,在摩经济中的地位日益重要。近年来,银行、不动产等行业发展较快。摩工业较为薄弱,无农业。
 
  摩无国际通行的国民生产总值统计数字,只有所谓“国民经济营业额”。1999年摩国民经济营业额达478.1亿法郎,同比增长7.2%。2000年摩国民经济营业额达91.9亿欧元,同比增长26%。
 
  摩从业人员约为32700人(1998年),其中法籍21000人,意籍3000人,摩籍800人,其它国籍7800人。失业率约为3.1%。
 
  货币名称:法国法郎和摩纳哥辅币。

  汇率:1欧元约为1美元(2002年7月)。
 
  【工  业】 摩政府为了支持工业发展,积极给予企业财政支持,并克服领土狭小的困难,努力为工业发展提供地皮。鼓励建立高增值、无污染的出口型企业,积极发展高技术产业。摩主要工业部门有化工、医药、化妆品、塑料加工、电器和电子元件、印刷和包装品、机构、纺织和服装、食品、首饰制作等。至1998年,摩共有各类工业企业104家,厂房25万平方米,提供4000个就业机会。1999年,摩工业营业额为45.83亿法郎,占全国总营业额的9.6%。
 
  建筑业是摩经济的重要部门之一,近年来得到迅速发展,至1998年,全国共有90家房地产公司,当年建筑业营业额同比增长22%,占营业总额的22.3%,占国民收入的15%。
 
  电信业近年发展也较快,1998年同比增长50%。
 
  【银行业】 摩银行业发达,除本国的12家银行外,世界上一些大银行均在摩设有分支机构,现有银行和营业所共70个,提供1700个就业机会。截至1998年12月31日,共融资2500亿法郎,同比增长20%,其中有价证券占60%。1998年银行业营业额为90亿法郎,同比增长29%。
 
  【旅游业】 旅游业是摩纳哥的支柱产业之一。摩是欧洲著名旅游胜地,每年都举行许多文体活动吸引游客,其中蒙特卡洛国际杂技节、国际礼花节、一级方程式汽车大奖赛等闻名世界。摩娱乐、住宿设施完善,现有星级旅馆19家,餐馆140余家,客房总数2219间。近来摩注重发展商业旅游设施,兴建了大型会议中心,吸引一些国际会议在摩召开。1998年旅游和饭店业营业额同比增长8%,全年游客约500-600万人次,留宿83万人/夜,同比增长5%,创历史最高水平。
 
  【财政金融】  国民收入主要来自旅游业、不动产、中小企业、银行、保险、邮票、博彩等。税收在国民收入中所占比重逐渐增大。政府不向本国人和外国人征收个人所得税,但增值税很高,占全部国民收入的58%,烟草、邮票等国家专卖收入占国民收入的16.8%。
 
  1998年,摩财政收入约为51.2亿法郎,同比增长16%。其中增值税、利润税和注册费分别增长9%、40%和52%。1999年,摩财政预算收入44.52亿法郎,预算支出42.16亿法郎。
 
  【对外贸易】  1999年摩进出口贸易总额为54.98亿法郎,其中出口25.70亿法郎,进口29.28亿法郎。2000年摩进出口贸易总额为9.65亿欧元,其中出口4.92亿欧元,进口4.72亿欧元。在摩对外贸易中,与欧盟国家的贸易约占70%(1999年)。摩主要进口商品有:日用消费品、非金属半成品、专业设备、食品等;主要出口商品有:日用消费品、非金属半成品等。
 
  【交通运输】 公路总长50公里,与欧洲高速公路网连接。铁路总长1.7公里,并入法国铁路网,由法国国营铁路公司管理。有两个港口,主要用于停靠各类游艇,商船则可在锚地短期停泊,有直升机航班往返于法国的尼斯和摩纳哥之间。
 
  【文化教育】 对6~16岁的儿童实行义务教育,教育体制与法国相同。摩无大学。有小学4所,中学2所,技术学校5所,高等专业学校2所,1999年统计,各类在校生总计4387人。

  摩海洋博物馆和研究所享誉世界,此外还有拿破仑纪念馆、国家博物馆、卡罗琳图书馆、蒙特卡洛歌剧院等文化设施。蒙特卡洛广播电台和电视台收听率、收视率较高,是西欧重要的广播电台和电视台。主要报刊有《尼斯晨报摩纳哥专版》和《摩纳哥周刊》等。此外,摩每年都举办大量的文化交流活动。

  【军  事】 根据法摩双边有关条约,法承诺保护摩独立、主权和领土完整。摩无军队,只有450名治安警察。

  【对外关系】 摩主张普遍裁军、维护世界稳定、推进经济和社会发展,反对国际恐怖主义。摩十分重视世界环保事业,特别是海洋、生态保护及研究。

  摩努力同各国保持和发展友好关系。重视地区合作,通过法摩关税同盟与法国建立组成共同关税区。由于地缘和历史原因(三面被法国领土包围、防务依靠法国,祖先来自意大利等),摩与法国和意大利关系特殊。根据1918年法摩关系条约规定,摩在国际关系中采取任何行动,均须事先与法国协商一致。

  截至2001年底,摩在法国、意大利、西班牙、荷兰、比利时、卢森堡、瑞士、梵蒂冈、德国和列支敦士登设有10个大使级外交代表机构,并向欧盟及联合国派有3个常驻外交代表,在欧、美、非三大洲的43个国家和地区设立了98个领事代表处。共有67个国家向摩派驻领事代表。

  摩于1993年5月28日加入联合国(第183个成员国)。摩还是联合国教科文组织、国际电信联盟、世界卫生组织、联合国下属世界旅游组织等近70个国际组织的成员国。国际海道测量组织、国际体育总会、国际业余田联等10余个国际机构总部设在摩纳哥。蒙塔纳经济论坛、能源峰会等国际会议以及一系列世界性文体赛事在摩举行。摩不是欧盟成员国,但根据有关协议,被视作欧盟关税区内的实体。摩主张在保护本国经济利益的同时加强与欧盟的关系。
 
  【同中国的关系】  1995年1月16日,中摩两国建立领事关系,中国驻法国马赛总领事兼任驻摩纳哥总领事。1997年7月1日香港回归后,我同意摩保留驻港名誉领事。2000年5月,我同意摩在上海设名誉领事馆。2001年,我接受摩方任命徐枫为摩驻上海名誉领事,并为其颁发了名誉领事证书。2002年6月,摩纳哥王储阿尔贝在观看韩日世界杯足球赛后赴沪主持摩纳哥驻沪名誉领馆开馆仪式。

  建交前,摩纳哥曾于1993年5月就申请加入联合国向我寻求支持,我予以积极回应并同意作为接纳摩为联合国成员国的共同提案国。同年6月,摩王储阿尔贝王子以国际奥委会委员的身份访华。同年9月,李岚清副总理率北京市奥申办代表团赴摩出席国际奥委会第101次会议。

  建交以来,中摩关系进一步发展。1995年9月,摩政府社会保险行政署署长克洛岱特·加斯托女士率团来京参加第四次世界妇女大会。1996年9月,摩议会代表团来京参加第96届议会联盟大会。1999年6月,摩阿尔贝王储访华,胡锦涛副主席予以会见。2001年4月,唐家璇外长访法期间应邀出席摩纳哥国务大臣勒克莱尔午宴。2001年11月底至12月初,上海市市长徐匡迪赴法参加国展局第130次大会期间顺访摩纳哥。2002年4月,摩纳哥对外关系局秘书长吉奥尔丹对华进行工作访问。

  1998年10月1日起,根据《中华人民共和国进出口关税条例》,中方对进口原产于摩纳哥的产品按优惠税率计征进口关税。

  据我海关部署统计,2001年中摩贸易额约为368万美元,同比增长27.8%,其中,中方出口额约为220.7万美元,同比增长49.9%,中方进口额约为147.3万美元,同比增长4.6%。

  中国驻摩纳哥总领事:李小苏(兼)。馆址:20,Bd Carmagnole,13008  Marseille  France。电话:(334)91320000。传真:(334)91320008。