尼加拉瓜

国名  尼加拉瓜共和国(the Republic of Nicaragua)。

国名释义 源于印第安部落一位名叫尼加鲁酋长的名字。

国旗  自上而下由蓝、白、蓝三个长方形组成。中央绘有尼加拉瓜的国徽。国旗的颜色来自原中美洲联邦国旗,也象征这个国家在太平洋和加勒比海之间的地理位置。

国徽  为三角形。三条黄边象征平等、真理和正义。五座绿山象征原组成中美洲联邦的洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜、萨尔瓦多和哥斯达黎加。蓝色象征由中美洲地峡分开的太平洋和加勒比海。山顶的黄色反映了该地区多火山的高原地貌。绿山之上竖立“自由之竿”和“自由之帽”。上端的彩虹象征希望。三角形图案周围是用西班牙文写的“中美洲,尼加拉瓜共和国”。

别称  湖泊和火山之国。

国歌  《尼加拉瓜共和国国歌》。

国花  姜黄色百合花。

面积  130000平方千米。

人口  399.9万(1992年)。

民族  印欧混血种人占总人口的69%,白人占17%,其余为黑人,印第安人等。

宗教  绝大多数居民信奉天主教。

语言  西班牙语为官方语言。

首都  马那瓜。

主要城市 莱昂、格拉纳达。

货币  科多巴。

历史  早期居民为印第安人。1502年哥伦布航行抵此。1524年沦为西班牙殖民地。1821915日宣布独立。1823年加入中美洲联邦。联邦解体后,于1839年建立共和国。

地理  位于中美洲中部。西濒太平洋,东临加勒比海,海岸线长820千米。北中部为高地区,面积占国土的1/3;东部为海岸平原,多丛林沼泽,地势低平;西部为沿岸低地,其东多火山、湖泊,属中美洲火山带一部分。尼加拉瓜湖是中美洲最大的湖泊,经圣胡安河注入加勒比海。东部平原高温多雨,属热带海洋性气候;西部沿岸低地,降水明显少于东部,且有干、湿季之分,属热带草原气候;中部高地年平均气温18℃,年降水量15002500毫米,512月为雨季。

经济  以农业为主。主要农产品有咖啡、棉花、香蕉、甘蔗、烟草、玉米、水稻等。畜牧业较发达,以养牛业为主,活牛和牛肉是重要出口商品。森林覆盖率为43%,盛产松木、桃花心木等贵重木材。岸外海域有金枪鱼、龙虾等渔业资源。有金、银、铜、锑、锌、铅、石油等矿藏,是拉丁美洲主要产金国之一。工业基础薄弱,以农产品加工为主,有食品、纺织、制革、木制品、造纸等。

名胜  马萨亚火山公园、阿考林克遗迹、尼加拉瓜湖。

节日  国庆日:915日。

风俗  尼加拉瓜人仍保持着自然崇拜的习俗,将各种自然现象附以神秘的意义,境内每一座火山、湖泊都有一段传说,如当地居民相信马那瓜湖北岸的莫莫通博火山是酋长尼加鲁的化身,保佑着他们子孙的幸福和平安。

 

尼 加 拉 瓜.2.

 


(版权所有,引用时请在显要位置注明转自外交部网站)


  【国  名】 尼加拉瓜共和国(The Republic of Nicaragua, La Republica de Nicaragua)
   
  【面  积】 121428平方公里
   
  【人  口】 480万人(1999年)。印欧混血种人占69%,白人17%,黑人9%,印第安人5%。官方语言为西班牙语,在大西洋海岸也通用苏莫语、米斯基托语和英语。居民多信奉天主教。
   
  【首  都】 马那瓜(Managua),人口82万(1995年)。最高气温32℃,最低气温23℃。
   
  【国家元首】  总统恩里克·博拉尼奥斯·赫耶尔(Enrique Bolanos Geyer),2002年1月10日就任,任期五年。

   【重要节日】  革命成功日:7月19日。独立日:9月15日。

   【简  况】  位于中美洲地区中部。北界洪都拉斯,南连哥斯达黎加,东临加勒比海,西濒太平洋。海岸线长约820公里。属热带雨林气候。1-5月为旱季,6-12月为雨季。年平均气温25.5℃。

   早期土著居民为印第安人。1502年哥伦布航行抵此,1524年沦为西班牙殖民地。1821年9月15日宣告独立。1823年加入中美洲联邦。1839年建立共和国。

  【政  治】 2001年11月4日全国大选,执政党制宪自由党人博拉尼奥斯以54.7%的选票当选本届总统并于2002年1月就职。博上台后继续上届政府宏观政策,致力改革以建立精悍而高效的政府机构,整顿经济和财政制度,坚持反腐斗争,恢复民众对政府的信任,加强政府内部团结和正常秩序,重视大中小企业的发展,创造就业机会,鼓励投资。博在就职百日时宣布提高12000名国家公务员最低工资的20%,教师工资的18%以实现自己的承诺。目前政局稳定。

  【宪  法】 1986年8月18日由国民议会通过,1987年1月生效。1995年2月修改。宪法规定:尼是独立、自由、自主、统一和不可分割的国家。总统由选举产生,任期5年。总统为国家元首、政府首脑和武装部队最高司令。公民有集会、罢工等权利。2000年1月再次修改,将最高法院成员由12名增至16名,选举委员会成员由5人增至7人。

   【议  会】 国民议会为一院制,其职能包括制定和解释法律,宣布大赦,批准国家预算和国际条约,选举最高法院大法官,决定政治和行政区划等。本届议会于2001年11月选出,任期五年,共93个席位。其中:自由联盟42席,桑解阵38席,基督教道路4席,保守党席,全国计划席,桑革新运动、团结联盟、96全国反对派联盟、国家保守行动、独立自由党等小党派共9席。议长每年选举一次,任期一年。现任议长:前总统阿诺尔多.阿莱曼.拉卡约(Arnoldo Aleman Lacayo)2002年1月17日当选。

   【政  府】  由副总统:何塞·利索·卡斯特约(Jose Rizo Castellon)和内政部长:阿图罗·哈丁·拉卡约(Arturo Harding Lacayo);外交部长:诺尔曼·卡尔德拉·卡德纳尔(Norman Caldera Cardenal);国防部长:何塞·阿丹·格拉·帕斯托拉(José Adán Guerra Pastora);财政部长:埃德华多·蒙特亚莱格雷·里瓦斯(Eduardo Montealegre Rivas);发展工业贸易部长:马科斯·安东尼奥·纳瓦埃斯·巴卡(Marcos Antonio  Narváez Baca);农牧和绿化部长:何塞·奥古斯托·纳瓦罗( José Agusto Navarro Flores) ;交通与基础设施部长:彼德罗·索洛萨诺·卡斯蒂略(Pedro Solórzano Castillo);卫生部长:露西亚·萨尔沃·(Lucía Salvo Hovilleur);劳动部长:比希尼奥·卡斯特利翁(Virgilio Curdián Castellón);环境与自然资源部长:豪尔赫·萨拉萨尔·卡德纳尔(Jorge Salazar Cardenal) ;家庭部长:纳埃利亚·巴利亚斯·克鲁斯 (Natalia Barillas Cruz) ;文化教育体育部长:希尔维奥· 德佛朗哥·蒙塔尔瓦(Silvio de Franco Montalbán) 等19个部级人员组成。

   【行政区划】  全国划分为6个大区和3个特区,共辖16个省,省下设市镇137个。第一大区辖埃斯特利省、马德里斯省和新塞戈维亚省;第二大区辖莱昂省和奇南德加省;第三大区辖马那瓜省;第四大区辖格拉纳达省、马萨亚省、卡拉索省和里瓦斯省;第五大区辖博阿科省、琼塔莱斯省和塞拉亚省中部地区;第六大区辖马塔加尔帕省和希诺特加省。第一特区辖塞拉亚省北部地区,第二特区辖塞拉亚省南部地区,第三特区辖圣胡安河省。

  【司法机构】  设最高法院、若干上诉法院和共和国法院。最高法院由国民议会选举产生的16名大法官组成,任期七年。院长由总统任命。现任院长伊万·埃斯科瓦尔·福尔诺斯(Ivan Escobar Fornos)

  【政  党】  (1)自由联盟(Alianza Liberal):执政党。是制宪自由党、独立自由党、民族团结自由党、国家自由党和新自由党为参加1996年大选而组成的联盟。联盟对桑地诺民族解放阵线和其执政时期的经济和社会政策持强烈反对态度。在1996年10月20日大选中击败桑地诺民族解放阵线上台执政,在2001年大选中再次获胜。
  
  (2)桑地诺民族解放阵线(Frente Sandinista de Liberación Nacional):主要反对党。1961年7月23日成立。成员3.75万人,主要成分是工人、农民和知识分子。1979年7月至1990年4月执政。1990年2月在大选中失利。 1991年7月召开党的首届代表大会,确认该党是一个"革命、民主和反帝的政党",继续在法律范围内开展政治斗争。1992年9月该党作为观察员加入社会党国际。1994年,领导委员会成员塞尔希奥·拉米雷斯(Sergio Ramirez)在党内成立改革派。后拉派退党,并宣布成立"桑地诺革新运动"。在2001年大选中,总书记丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)获43.6%的选票。以11.1%的选票败给自由联盟党。
  
  其他政党有:尼加拉瓜保守党(Partido Conservador de Nicaragua)、全国计划党(Proyecto Nacional)、基督教社会人民党(Partido Popular Social Cristiano)、尼加拉瓜共产党(Partido Comunista de Nicaragua)、尼加拉瓜社会主义党(Partido Socialista de Nicaragua)、马列主义人民行动运动(Movimiento de Acción Popular Marxista-Leninista)、尼加拉瓜基督教社会党(Partido Social Cristiano de Nicaragua)、尼加拉瓜民主运动(Movimiento Democrático Nicaraguense)、革命团结运动(Movimiento de Unidad Revolucionaria)、社会民主党(Partido Social Demócrata)等等。

   【重要人物】  总统恩里克·博拉尼奥斯·赫耶尔(Enrique Bolanos Geyer) 1938年5月13日出生,1995年1月9日起任国民议会第二副议长,1997年1月任副总统,2000年10月7日辞去副总统一职以便参加总统竞选,2001年1月28日制宪自由党大会一致推举博为该党总统候选人,2001年11月4日在大选中获胜,当选2002-2007年总统。

  【经  济】 严重依赖外援,以农牧业为主。主要生产棉花、咖啡、甘蔗、香蕉、肉类等。80年代桑解阵执政时期,由于长期战乱、自然灾害、美国封锁和政策失误,经济非常困难。90年代以来,政府通过调整经济政策,恶性通货膨胀得到遏制,财政赤字减少,进出口贸易额增加,经济形势逐步好转。上届政府重视发展变农业,实行经济对外开放,加快结构调整,大力吸引外资,积极向贫困和失业进行斗争,取得一定成效。1998年受"米奇"飓风侵袭后,政府经济工作的重点放在灾后恢复和重建上,国外为尼重建注入的大量资金,带动了尼建筑业、工业以及运输业的发展。1999年经济取得了较快增长,通货膨胀率和失业率都有所下降。 2000年,建筑业蓬勃发展和农业生产复苏,特别是出口增加使尼经济保持了增长势头。但高额外债和贸易赤字仍然是尼加拉瓜经济发展的主要障碍。
   
  2000年尼主要经济数字如下:
   
  国内生产总值:24亿美元
   
  人均国内产值:477.8美元
   
  国民生产总值实际增长率:4.1%
   
  货币:科多巴(Cordoba)
   
  汇率:1美元=12.68科多巴
   
  通货膨胀率:11.5%
  
  失业率:9.8%
   
  (资料来源:经济季评和尼加拉瓜中央银行)
   
  【资  源】 拉美主要产金国之一,已探明有106条金矿脉,年产量曾达7万盎司,居世界第十三位。其它矿藏有银、锑、锌、铜、铅等。目前,一些外国公司已经取得了在尼采矿的特许权。1999年,金产量为14.3万盎司,银为5.72万盎司。地热资源丰富。有两处石油矿藏。森林占全国面积的43%,出口松木和桃花心木、鱼虾等水产较丰富。

   【工  业】 基础薄弱。主要有食品加工、饮料、烟草、纺织、木材、化工、油产品、非有色金属、金属产品等。1999年工业产值占GDP的21.7%。工业就业人数约占经济活动人口的13%。1999年制造业、建筑业、矿业产值分别为47.25亿、17.08亿、4.50亿科多巴(1980年币值),分别比去年同期增长了3.3% 、53.4% 和28.9%。设有拉斯梅塞德斯等若干经济开发区,不少著名外国企业在该区投资。

  【农牧渔业】  国家主要出口创汇部门。主要农作物有棉花、咖啡、甘蔗、香蕉、玉米、水稻、高粱等。可耕地面积约4000万公顷,已耕地87万公顷。近几年来渔业有较大发展。农业劳动力约45.6万人,占经济自立人口的29.5%。1999年农、牧、渔、林业的产值分别为44.23亿、17.93亿、3.66亿和3730万科多巴(1980年币值)比上年同期分别增长7.8%、0.7%、  -7.6%和3.3%。近几年主要农产品产量如下(单位:千担):

            97/98年度    98/99年度    99/00年度

稻米(不包括水稻)   2,625.3     3,749.8     1,373.8

红豆          1,551.2     3,239.6     1,222.8

玉米          5,697.7      6,562.6     4,433.1

高粱           963.6      760.2      618.8

   (资料来源:尼加拉瓜中央银行)

   【服 务 业】  商业、交通运输、保险、水电等各项服务业从业人员近40万,约占经济自立人口的36%。1999年,商业、交通运输、银行保险业的产值分别为42.61亿、 11.52亿、7.20亿科多巴(1980年币值),分别比去年同期增长6.3%、6.3%和4.9%。

  【旅 游 业】  旅游资源丰富。结束内战后旅游业发展较快,游客逐年增多,收入可观,已和咖啡、糖一起成为尼经济的三大支柱。1999年接待国外旅游人数约40万,创汇1.06亿美元。著名旅游点有尼加拉瓜湖、圣地亚哥火山等。

   【交通运输】  主要靠铁路、公路和水路运输。

   铁路:总长345公里。

   公路:总长24748公里,其中柏油路1500公里。一条长368.5公里和泛美高速公路通往邻国洪都拉斯和哥斯达黎加。1999年陆地客运量4.7亿人次,货运量277.7万吨。

  水运:重要的国际商港有位于太平洋岸的科林托港和位于大西洋岸的布卢菲尔兹港。国内有五条河流可部分通航。

  空运:有12架客运飞机。国际航线通往迈阿密、墨西哥城、哈瓦那和中美洲各国首都。大、小机场20多个,其中马那瓜的塞萨尔·奥古斯托·桑地诺机场为主要国际机场。

   【财政金融】  近年来金融部门获得大量的外国援助。1997年国际社会援助4亿多美元,其中51%为贷款,49%为捐赠。国际援助的50%用于金融和生产部门,约四分之一用于社会部门。1998年获得外国贷款和捐赠4.286亿美元。1999年,尼先后得到国际援助6.55亿美元(一半是赠款,另一半是世行和美洲开发银行的贷款)。据世界银行统计,尼加拉瓜2000年经常项目赤字占GDP的47.3%,严重的赤字已成为尼经济的最大问题。2000年,尼的INTREBANK和BANCAFE两家银行破产,损失逾1亿美元。

   【对外贸易】  占十分重要的地位。主要传统出口产品有咖啡、棉花、水产、糖、金、银等,非传统出口产品有豆类、肉、香蕉。主要进口原材料、半成品、消费品、资本货物、石油、燃料、润滑油等。同50多个国家和地区有贸易关系。产品主要出口美国、加拿大、欧盟和中美洲国家,进口来自美国、墨西哥、委内瑞拉和中美洲国家。2000年出口6.53亿美元,进口16.47亿美元。

      1999年主要产品进出口额(单位:百万美元):

             出口额                            进口额  

  咖啡       135.3         中间产品            545.3    

  龙虾和小虾  84.1         资本货物            594.3

  糖          30.4          消费品              543

  肉类        41.8          石油                94.6

  香蕉        13.6          燃料和润滑油        66.2

      1999年主要贸易伙伴占进出口额的百分比:

  出口国家     百分比        进口国家       百分比            

  美国         37.6%        美国           33.9%

  萨尔瓦多      12.5%        哥斯达黎加      11.3%

  哥斯达黎加    5.0%         萨尔瓦多        5.5%

  西班牙        2.4%         危地马拉        7.3%

  墨西哥        2.7%          墨西哥          4.1%

  (资料来源:经济季评)

  【外国援助】  1998年3月,国际货币基金组织同尼签订了为期三年的结构调整和加强计划,向尼提供3亿美元优惠贷款的。由于10月份"米奇"飓风袭击,尼85万人受灾,遭受损失25亿美元,国际货币基金组织向尼提供了5000万美元贷款,泛美开发银行向尼提供了3850万美元的援助和4860万美元的长期贷款。美国、欧州、拉美国家和日本也提供了援助。1999年,阿莱曼政府呼吁把尼列入世界高负债穷国以减免巨额债务。4月,德国向尼提供了2130万美元的援助,主要用于重建被"米奇"飓风破坏的基础设施。9月,国际货币基金组织决定向尼提供4610万美元的援助,以支持其第二年的结构调整和加强计划。2000年7月,欧盟与尼签署合作协议,向尼提供4410万美元的援助用于尼重建和扶贫计划,1230万美元的援助用于尼西部地区9个城镇的扶贫工作。2000年12月,世界银行批准尼加拉瓜成为"高负债穷国计划"(HIPC)的收益国,世行及国际货币基金组织同意向尼提供一揽子援助计划,免除其约70亿美元外债的80%。

  【人民生活】  尼是拉美和加勒比地区除海地外最贫穷的国家,目前该国480万人口中50%的人生活在贫困中,其中43.8%为赤贫;全国53%的人口处于失业或半失业状态,5岁以下儿童中23.5%严重营养不良。人均寿命68.1岁。

   【军  事】 1961年桑解阵成立后即领导游击斗争。1979年游击队定名为桑地诺人民军。1990年宣布裁军并废除义务兵役制, 1995年2月,桑地诺人民军改名为尼加拉瓜国民军。尼宪法规定,军队必须服从文人政府的指挥,总统为武装部队最高司令;军队总司令从军事委员会提名的候选人中产生,由总统任命,任期5年,不得连任。1997年,军队人数为1.4万人,其中海军800人,空军1200人。

   教  育

  【文化教育】 实行中小学义务教育。小学学制6年,中学5年,大学4-7年。有4所大学,其中最著名的是马那瓜国立大学。成人受教育比率较低,为76.6%,文盲率居中美洲之首。

   【新闻出版】  主要报纸有:亲政府的 新闻报》、支持反对党桑解阵的《日报》和《法庭报》。

   全国有广播电台144家,国家电视台1家,私人电视台7 家。

   【对外关系】  奉行不结盟的外交政策,愿在主权、自决和互相尊重的原则下与所有的国家建立和发展关系。支持所有旨在缓和国际紧张局势、制止军备竞赛和推动裁军的行动。主张定期召开中美洲国家首脑会议,积极促进该地区的和平进程与一体化发展。主张加强南南合作,改善南北经济关系;不结盟运动应该顺应国际上出现的新的政治和经济潮流;支持联合国改革。

   【同中国的关系】  1985年12月7日两国建交。1990年11月6日,尼宣布与台湾“复交”,11月9日,中国政府宣布中止与尼的外交关系。

  1998年2月,桑解阵副总书记博尔赫以《街垒报》社长的身份访华,中联部部长戴秉国和外交部部长助理杨洁篪分别会见;5月,中联部派代表出席桑解阵第二次代表大会;8月,尼一些企业家和专业人士宣布成立尼中工商会。

  1999年5月,桑解阵总书记奥尔特加就北约袭击我驻南联盟使馆致电江主席,支持我政府在联合国提出的关于停止轰炸,政治解决冲突的倡议,并对死难者表示哀悼。7月,中联部代表以特邀嘉宾身份出席尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线革命20周年庆祝动。2000年12月,尼加拉瓜基督教道路党主席奥索尔诺·莫利纳率团访华。2001年9月尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线副总书记托马斯·博尔赫以特使身份访华。

  据中国海关总署统计,2001年中国同尼加拉瓜进出口贸易总额为3463万美元,同比减少20.3%,其中我出口3455万美元,进口为9万美元。
   
  尼同台湾当局有"外交"关系。双方一直保持高层互访,经贸往来很多。上届总统阿莱曼先后于三次访问台湾。2000年8月,陈水扁访问尼加拉瓜。2002年1月,吕秀莲出席博拉尼奥斯总统就职仪式。2002年4月,台"外长"简又新出席在尼举行的第十届台湾中美洲国家合作混合委员会外长会议并与尼总统会晤。5月,博拉尼奥斯总统访问台湾。
   
  自1993年以来,尼已连续9次作为提案国支持台湾"重返"联合国。要求吸纳台为世卫组织观察员。
   
  尼台签有合作备忘录,台向尼提供6亿美元为期25年的长期低息贷款,并宣布向尼捐赠1000万美元。近十年来,台向尼提供了约4亿美元的经济援助,上届政府获得1.52亿美元经援。1990-1999年台在尼直接投资9亿美元,占外国总投资6%。
   
  2001年尼台贸易额为4934.7万美元,其中台出口4860.5万美元,进口74.2万美元。

  【同美国的关系】  同美国关系密切。1979年7月24日美国承认尼民族复兴政府。1990年3月13日布什总统宣布取消自1985年以来对尼的经济封锁,把尼重新列入美提供发展和贸易信贷的最惠国名单。1991年4月尼总统首次正式访美。1992年1月,尼美签署"友好合作协议"。1995年7月,美再次延长对尼经援特别待遇,还同尼签署关于保护和相互促进投资协议。尼反对美国的赫尔姆斯-伯顿法,一直呼吁美停止30年来对古实施的各种经济制裁和封锁。尼每年参加美国同中美洲国家共同举行的军事演习。1998年1月,尼同美签署知识产权协议;10月,尼同美签署减少和重新安排2500万美元债务协议。1999年3月,克林顿总统访问尼加拉瓜。2000年4月,阿莱曼总统访问美国。6月,美同意尼派驻美武官,使1979年桑解阵中断了21年的两国军队关系恢复正常。2001年9.11事件后,阿莱曼总统致函美国总统布时谴责恐怖活动。博拉尼奥斯当选总统后美即表示支持。

  【同前苏联及俄罗斯的关系】  1979年10月13日尼苏建交。1981-89年,苏向尼共提供经援18.17亿卢布。1990年尼政府更迭后,苏表示愿继续向尼提供经援。1991年9月3日,尼宣布承认波罗的海三国并与之建交;12月26日,尼在苏解体后即承认俄罗斯联邦。1994年2月,尼俄签署两国外交部协商协定书;12月,俄同意免除尼35亿美元欠款的85-90%。1996年4月,尼俄签署减免尼欠俄债务98%的协议。1996年10月9日,尼与土库曼斯坦建立外交关系。1997年11月,尼俄签署互免外交、官员和公务签证协议。

  【同中美洲邻国的关系】  一贯重视同邻国的友好合作关系,保持高层互访,定期举行首脑会议,就地区和国际事务交换意见并保持一致行动。尼主张中美洲地区政治经济一体化,建立中美洲联盟以共同向贫困作斗争,加入北美自由贸易协定。尼同洪都拉斯在丰塞卡湾和加勒比海存在水哈域边界分岐,双方因捕鱼和岛屿的归属问题时有争执。1998年4月,尼与中美洲国家一起同多米尼加签署自由贸易协定; 9月,为方便危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多与尼本国游客相互往来,尼向上述国家简化了入境手续。2000年3月,尼、洪两国外长就海上巡逻、冻结边境地区部队行动等问题签署谅解备忘录;4月,尼加拉瓜、危地马拉和萨尔瓦多三国总统在马那瓜发表宣言,表示将努力排除中美洲地区一体化进程中因贸易和领土纠纷而出现的障碍。尼与巴拿马正在进行双边贸易协定谈判。
   
  【同古巴的关系】  尼1979年革命胜利后即与古复交。两国政府签有各种合作协定。古曾向尼派出军事顾问、医生、教师及其他专业技术人员。1990年3月8日,卡斯特罗主席宣布停止对尼新政府的军援,但尼医务和建房人员继续留任。1991年9月,尼表示欢迎古重返美洲国家组织。从1993年2月起,古决定不再向尼病人提供免费医疗。1995年,尼古两国签署双方扩大体育交流双边协定。1998年12月,古巴外长罗瓦伊纳访尼,古免除尼欠古5010万美元的外债,向尼派遣359名医务人员,帮助尼灾后重建。阿莱曼总统没有参加1999年11月在哈瓦那召开的伊比利亚美洲首脑会议。

  【同其他拉美国家的关系】  重视加强同拉美其他国家的政治经济关系。

  1998年4月,阿莱曼总统赴智利参加美洲国家首脑会议;8月,同阿根廷签署促进和相互保护投资协定,同乌拉圭签署技术、科学、旅游和文化合作等五个协定。1999年9月,参加第54届联大的里约成员国外长决定接纳尼为正式成员国;10月,尼同其它中美洲国家一起与智利签订了自由贸易协定。2000年2月,阿莱曼总统对墨西哥进行国事访问,两国签署了贸易、矿业、减灾合作等多项协议。
   
  【同西欧、日本的关系】  尼同西欧国家保持密切关系,高层互访不断,经贸合作日益增多,欧盟国家不断向尼提供贷款和捐赠。1995年11月,尼与欧盟签署欧盟在尼设立办事处协议。1996年2月和5月,教皇保罗二世和德国总统罗曼·赫尔佐克先后访尼。1997年11月,西班牙首相阿斯纳尔访尼。1998年2月,尼同法国签署促进和相互保护投资协议,同西班牙签署旅游协议;欧盟在尼开设办事处; 11月,为帮助尼"米奇"飓风灾后重建,法国和奥地利分别宣布免除尼债务7130万美元和4000万美元,瑞典和日本分别向尼提供600万美元和700万美元的援助,其它欧洲国家也向尼提供捐款和物资。2000年3月,阿莱曼总统访问法国,与法签署了重新安排债务协议。9月,西班牙第二副首相、经济大臣罗得里戈·拉托(Rodrigo Rato)率企业家团访尼。2001年西班牙王后索菲娅访尼,至2000年西向尼提供援助1900万美元用于灾后重建。